## version $VER: the.catalog 1.1 (13.11.99) by Nils G
## codeset 0
## language deutsch
MSG_MAIN_ToolsMenu
_Hilfsmittelmen
MSG_MAIN_HOTKEYMENU
_Tastenbefehle
MSG_TM_TOOLS_MENU
Hilfsmittelmen
MSG_HK_Hotkey
Tastenbefehle
MSG_TM_LV_Title
Name|Titel|Tk|Befehlschablone
MSG_HK_LV_Title
Name|Tastenbefehl|Befehlschablone
MSG_Button_Add
Hin_zuf
MSG_Button_Remove
_Entfernen
MSG_Button_Clone
Dup_lizieren
MSG_Button_Up
_Rauf
MSG_Button_Down
R_unter
MSG_Button_Save
_Speichern
MSG_Button_Use
_Benutzen
MSG_Button_Cancel
_Abbrechen
MSG_String_Name
_Name:
MSG_String_Command
Be_fehl:
MSG_String_Title
T_itel:
MSG_String_ShortCut
Tastatur_kurzbefehl:
MSG_String_HotKey
Tastenbefeh_l:
MSG_New_Name
Name bearbeiten
MSG_New_Title
Titel bearbeiten
MSG_New_Hotkey
Tastenbefehl ausw
MSG_TitleName
Workbench Hilfmittel-& Tastenbefehl-Voreinsteller
MSG_Created
Erstellt mittels
MSG_MenuT_Project
Projekt
MSG_Menu_About
MSG_Menu_Quit
@QBeenden
MSG_Request_Quit
chten Sie wirklich beenden?
MSG_Request_YES
Ja|Nein
MSG_String_Argument
Ar_gumente:
MSG_MenuT_Edit
Vorgaben
MSG_Menu_Remove
@RAlles entfernen
MSG_Menu_LastSaved
@Lauf zuletzt gespeichertes
MSG_TooManyEntries
Es passen nur maximal 63 Eintr
ge in das Hilfmittelmen